Etichetta obbligatoria per capi d'abbigliamento: le 8 indicazioni da verificare prima di vendere

Al momento di avviare la vostra prima produzione, in laboratorio ricorre quasi sempre una domanda: che cosa deve contenere l’etichetta obbligatoria per capi d'abbigliamento cucita in ogni capo? Composizione, manutenzione, recapiti del fabbricante, tracciabilità… Le norme si sono accumulate negli ultimi anni, tra il regolamento europeo sulle denominazioni tessili, la legge AGEC e il nuovo regolamento sulla sicurezza dei prodotti.

Buone notizie: una volta compresa la logica, nulla è insormontabile. Abbiamo raccolto le 8 indicazioni da verificare prima di vendere, distinguendo chiaramente ciò che la legge impone e ciò che la prassi rende indispensabile. Un modo per validare le vostre etichette prima del lancio della serie, e non dopo i primi riscontri dei clienti.

Perché l'etichetta obbligatoria per capi d'abbigliamento impegna il vostro marchio

In Francia, un capo tessile venduto al consumatore deve indicare almeno la sua composizione, in francese, in modo leggibile e durevole. Il testo di riferimento è il regolamento (UE) n. 1007/2011, integrato dal Codice del consumo e dalla legge sull'uso della lingua francese. Un'indicazione mancante o errata espone a controlli della DGCCRF, fino al ritiro dei prodotti.

Al di là del rischio, l'etichetta obbligatoria dell'indumento è un supporto di fiducia. È spesso ciò che una cliente osserva in negozio, prima ancora del prezzo. Un'etichetta precisa, pulita e ben posizionata dice molto sulla serietà di un giovane marchio, soprattutto di fronte a rivenditori che verificano sistematicamente questo punto.

Composizione tessile: le due indicazioni del regolamento europeo

1. La composizione in fibre

L'etichetta della composizione tessile indica ciascuna fibra con il suo nome generico, con la relativa percentuale in peso, in ordine decrescente: « 80% poliammide, 20% elastan » per un costume, ad esempio. I nomi commerciali delle fibre non sostituiscono mai la denominazione ufficiale. La dicitura « 100% » o « puro » è riservata ai capi composti da una sola fibra.

Per un capo composto da più elementi, come un vestito foderato o un reggiseno, il regolamento richiede di indicare la composizione di ciascuna parte di natura diversa. Sono esclusi solo gli elementi che pesano meno del 30% del peso totale ne sono esentati, ad eccezione della fodera principale. Nella corseteria, dove pizzo, tulle e schiuma convivono, è un punto da anticipare fin dallo sviluppo dei vostri modelli di lingerie.

2. Le parti non tessili di origine animale

Se il vostro capo comporta pelle, pelliccia o corno, ad esempio su un bottone o una linguetta di regolazione, la dicitura « Contiene parti non tessili di origine animale » è obbligatoria. Viene spesso dimenticata su giacche e accessori. Pensatevi già dalla scelta delle forniture, al pari della composizione del tessuto.

Identificare il responsabile e il prodotto: i requisiti di sicurezza

Dal 13 dicembre 2024, il regolamento (UE) 2023/988 relativo alla sicurezza generale dei prodotti si applica agli indumenti. Impone di rendere ogni prodotto identificabile e di designare chiaramente chi ne risponde in caso di problemi.

3. Il nome e i recapiti del fabbricante

L'etichetta, o in mancanza l'imballaggio o un documento allegato, deve indicare il nome o il marchio registrato del fabbricante, un indirizzo postale e un indirizzo e-mail. Per un marchio che fa produrre, in linea di principio è lui a figurare come fabbricante, poiché immette il capo sul mercato con il proprio nome. Un marchio stabilito al di fuori dell'Unione europea deve inoltre designare una persona responsabile nell'UE.

4. Un riferimento, un lotto o un numero di serie

Il prodotto deve inoltre recare un elemento di identificazione : riferimento del modello, numero di lotto o di serie. Un riferimento del tipo modello-colore-stagione spesso basta, purché consenta di risalire alla produzione interessata. È la chiave di un eventuale richiamo e un vero strumento di gestione del magazzino.

Manutenzione, taglia, origine: tre indicazioni imposte dalla pratica

Queste tre informazioni non rientrano tutte in un obbligo di legge rigoroso. Ma nessun marchio serio ne fa a meno, e alcune diventano vincolanti non appena le indicate.

5. L'etichetta di manutenzione del capo

In Francia, l'etichetta di manutenzione del capo non è imposta da una norma specifica. È comunque attesa dalle clienti e dai rivenditori, e tutela il vostro marchio in caso di contestazione per un capo danneggiato dal lavaggio. Utilizzate i cinque simboli normalizzati (lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura, manutenzione professionale), in quest'ordine, e convalidateli con prove sul tessuto reale.

6. La taglia

Nessuna norma impone un sistema di taglie unico, ma un capo senza taglia è invendibile. Scegliete un sistema (36, 38… oppure S, M, L) e applicatelo in modo coerente per tutta la collezione, con una guida alle taglie online. Per il costume da bagno, la questione del sostegno e delle coppe si risolve già dal sviluppo di costumi da bagno.

7. Il Paese d'origine

L'indicazione « Fabbricato in… » non è non obbligatorio nell'Unione europea. Se invece figura sull'etichetta, deve essere esatto: un capo si considera originario del Paese della sua ultima trasformazione sostanziale, in pratica la confezione. Un'indicazione di origine ingannevole costituisce una pratica commerciale scorretta.

Legge AGEC tessile: tracciabilità e istruzioni di raccolta differenziata

La legge AGEC del 2020, precisata da un decreto dell'aprile 2022, aggiunge un'ottava famiglia di informazioni, incentrata sull'ambiente. Si applica progressivamente secondo il fatturato e il numero di pezzi immessi sul mercato: i piccoli marchi non sono ancora tutti soggetti, ma hanno tutto l'interesse ad anticiparlo.

8. Le qualità ambientali e la tracciabilità tessile

Per i marchi interessati, la scheda prodotto deve indicare, in forma digitale, i paesi delle principali fasi: tessitura o maglieria, tintura e stampa, confezione. A ciò si aggiungono l'eventuale quota di materiali riciclati e, oltre il 50% di fibre sintetiche, la dicitura « Rilascia microfibre plastiche nell'ambiente durante il lavaggio ». Questi dati completano l'etichetta obbligatoria per l'abbigliamento senza sostituirla.

Al di là di queste soglie, i capi rientrano in una filiera di responsabilità estesa del produttore : il marchio aderisce all'eco-organismo del settore e applica la segnaletica per la raccolta differenziata, la logo Triman accompagnata dall'informazione per la raccolta differenziata. La legge vieta anche le affermazioni vaghe come « biodegradabile » o « rispettoso dell'ambiente ». Una tracciabilità tessile solida si costruisce con i vostri fornitori, nello spirito di i nostri impegni per una produzione responsabile.

Realizzare un'etichetta obbligatoria per capi d'abbigliamento leggibile e duratura

Un'indicazione corretta non serve a nulla se si cancella al terzo lavaggio. L'etichetta deve essere saldamente fissata, leggibile e accessibile : in pratica, un'etichetta tessuta o stampata su raso, cucita nella cucitura lato o al centro schiena. Testatene la tenuta al lavaggio come quella del tessuto e verificate che non pizzichi, soprattutto su un capo indossato direttamente sulla pelle.

Separate anche i ruoli. L'etichetta di marca, visibile all'incollatura, riguarda la vostra identità e si lavora con il vostro strategia di branding. L'etichetta regolamentare può collocarsi in modo più discreto, sotto forma di libretto di più fogli se il capo è complesso. Nel costume da bagno, scegliete un materiale che resista al cloro e acqua salata.

Infine, integrate l'etichettatura nel fascicolo tecnico fin dal prototipo : composizione convalidata, simboli di manutenzione testati, posizione annotata sulla scheda. È così che l’laboratorio e il suo ufficio tecnico possono applicare l'etichetta obbligatoria per l'abbigliamento nel punto giusto, su tutta la serie, senza ritocchi dell'ultimo minuto.

Un'etichetta corretta, primo segno di serietà

Ricordate la regola di base: la composizione e il recapiti del responsabile non si negoziano, la manutenzione e la taglia sono attese da tutte, l'origine e le informazioni AGEC impegnano la vostra parola non appena le esponete. Fate rileggere le vostre etichette prima di convalidare la produzione e conservate i giustificativi dei materiali di ogni riferimento.

Che stiate sviluppando una collezione di abbigliamento pronto o una linea mare, queste verifiche trovano naturalmente posto al momento della richiesta di preventivo, quando si fissano gli accessori. Un'etichetta obbligatoria per l'abbigliamento ben studiata non si nota quasi: è proprio questo che segna un capo padroneggiato.

Novità in officina ← →

DYSW-403 Gonna pareo asimmetrica annodata DYSW-135 Costume intero con aperture a otto DYSW-220 Bikini a triangolo scorrevole con laccetti DYSW-402 Kimono da spiaggia con pannelli asimmetrici DYSW-134 Costume intero scollato con cordoncini intrecciati DYSW-219 Bikini a fascia torchon e slip sgambato DYSW-218 Bikini a fascia con volant e anello DYSW-401 Abito da spiaggia lungo con scollo a V DYSW-133 Costume intero con aperture a spirale e stelle marine DYSW-132 Costume intero con aperture incrociate

Visualizza l'intera collezione →