Fabricado à la main en France · Produção à la commande Minha conta

Informação jurídica

Em conformidade com o Artigo 6 da Lei nº 2004-575, de 21 de junho de 2004, sobre a Confiança na Economia Digital, as informações a seguir identificam os participantes deste site e os catálogos que ele hospeda.

1 Editor do site

O site dyrsan.fr e os catálogos de clientes nele hospedados são publicados pela empresa D'YRSAN, registrada na França sob o número 897 537 015, empresa do grupo CGB Capital.

Sede social: 78 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris. Número de IVA intracomunitário: FR85897537015.

Oficina: 3 rue Paul Déroulède, 92600 Asnières-sur-Seine.

Gerente de publicação: D’YRSAN, shop@dyrsan.fr. Webmaster: Loxence Agency, support@loxence.com.

Hospedagem: OVH, 2 rue Kellermann, BP 80157, 59053 Roubaix Cedex 1.

2 Termos de Uso

O acesso ao site e ao seu catálogo implica a aceitação integral e completa destes termos de utilização, os quais podem ser modificados ou complementados a qualquer momento.

As informações publicadas são apenas para fins de orientação. Não são exaustivas e podem ser atualizadas após a publicação online.

3 Propriedade intelectual

Todos os elementos acessíveis no site (textos, imagens, gráficos, logotipos, ícones, sons e software) são propriedade exclusiva da D'YRSAN ou estão sujeitos a um direito de uso concedido.

É proibida qualquer reprodução, representação, modificação, publicação ou adaptação, total ou parcial, por qualquer meio, sem autorização prévia por escrito. Qualquer utilização não autorizada constitui uma infração, punível nos termos dos artigos L. 335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês.

Os desenhos e padrões desenvolvidos para um cliente a seu pedido e por sua conta pertencem a ele, de acordo com as condições estabelecidas em nossos termos e condições gerais de venda.

4 Limitação de responsabilidade

A D'YRSAN não se responsabiliza por danos causados ao equipamento do usuário ao acessar o site, resultantes do uso de equipamento inadequado, defeito de exibição ou incompatibilidade.

Além disso, não poderá ser responsabilizada por danos indiretos, tais como perda de quota de mercado, perda de oportunidades ou qualquer prejuízo resultante da utilização do site.

5 Links e cookies

O site pode conter links para outros sites, sobre cujo conteúdo a D'YRSAN não tem controle e não se responsabiliza.

Os cookies são utilizados para melhorar a navegação e medir a audiência. Os usuários podem desativá-los nas configurações do navegador, embora algumas funcionalidades do site possam ser afetadas.

6 Dados pessoais

A coleta e o processamento de dados pessoais são realizados em conformidade com a Lei nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, e o Regulamento (UE) 2016/679. Mais detalhes podem ser encontrados em nossa política de privacidade.

Todo usuário tem direito de acesso, retificação, oposição e eliminação, que podem ser exercidos enviando um e-mail para shop@dyrsan.fr.

7 Lei aplicável

Qualquer litígio relacionado com a utilização do site será regido pela lei francesa, sendo a jurisdição exclusiva dos tribunais da jurisdição do Tribunal de Recurso de Paris.

Última atualização: setembro de 2026.

Ajuda e suporte

A OFICINA

3 rue Paul Déroulède
92600 Asnières-sur-Seine

Endereço eletrónico : info@dyrsan.fr
Número de telefone: 09 52 89 21 69

Se tiver alguma dúvida, contacte-nos por telefone ou por correio eletrónico para obter ajuda com as suas compras.

Seg, Ter, Qui, Sex - das 10h às 16h.

França :

→ Relais colis a partir de €4.20 

→ Entrega ao domicílio Colissimo: a partir de 7,80 euros


Bélgica, Alemanha, Luxemburgo, Países Baixos, Saint-Martin :

→ Encomenda normal: a partir de 9,50 euros


Suíça :

→ Encomenda normal: a partir de 12 euros

Informações adicionais:

No entanto, os direitos aduaneiros e os encargos são da responsabilidade do cliente e serão facturados diretamente pelos Correios suíços ou aquando da receção da encomenda.

Os custos de envio são calculados automaticamente antes da confirmação da encomenda, em função do método de envio escolhido e do conteúdo do cesto.

Em períodos de grande afluência (promoções, feriados, etc.), podem ocorrer ligeiros atrasos. Fazemos todos os esforços para enviar as suas encomendas o mais rapidamente possível.

Para entregas fora da União Europeia, podem aplicar-se direitos aduaneiros e impostos locais.

Todos os preços não incluem IVA.

Seguir a minha encomenda

Para seguir a sua encomenda, introduza o seu ID de encomenda na caixa abaixo e prima o botão "Seguir". Esta identificação foi-lhe fornecida no seu recibo e no e-mail de confirmação que deve ter recebido.

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Não perca nada

Todos os meses, um olhar sobre os bastidores do atelier. Selecções de artigos de retrosaria, tendências de materiais e segredos de fabrico reservados ao nosso círculo íntimo.

Boletim informativo do seminário (#11)